Bilingual motion-based poster series poking fun at the abundance of homophones in the french language. This series acts as a visual illustration for both english-speaking and french-speaking audiences to emphasize the nuances and difficulties in learning another language. Four posters feature individual homophonic words with their english translations, with the fifth using all four words in one sentence.